[ This rabbit-girl -- She's crazy! She's right there admiring herself while Josuke continues blocking out the sounds and trying his best to pretend he isn't seeing what he's currently seeing. At least, the deer in this scene isn't someone he knows. (Though, he does remember that one fellow who introduced himself as a red deer ...) Haru looks like such a handful, and he doesn't know how a soft-spoken guy like Legosi can deal with her at all. ]
Is this really gardening ... [ Of course not. Stupid question. It's probably something on the side that she likes to do, and he really doesn't want to know the details. ]
[ Finally, it does look like things are cooling down. Josuke turns to Haru with a sulky expression on his face. ] Sheesh. Going through all that trouble just to prove your point. [ He's still feeling a bit petulant, but it's nothing to be taken seriously. ] So how do I do this, anyway? Just think about where I wanna go?
be nice to his pure boy sensibitilies
Is this really gardening ... [ Of course not. Stupid question. It's probably something on the side that she likes to do, and he really doesn't want to know the details. ]
[ Finally, it does look like things are cooling down. Josuke turns to Haru with a sulky expression on his face. ] Sheesh. Going through all that trouble just to prove your point. [ He's still feeling a bit petulant, but it's nothing to be taken seriously. ] So how do I do this, anyway? Just think about where I wanna go?