[HE IS WAY TOO PURE... Originally, Gilgamesh wasn't going to bother explaining any of this, because honestly, it doesn't actually matter in the long run. But Diarmuid is just so earnest, he'd almost feel bad if he didn't...]
You fool. You should stick to your convictions more. It's not always bad to trust your instincts. [Normally, that would be an insult, but once again, Gilgamesh doesn't seem like he's annoyed. If anything, he's kind of amused, in a... good-natured way?] Whatever impressions you have of me are probably not incorrect. Some of them may even still be true. You could say I was known for being quite the rebellious youth.
[Isn't that putting it mildly?!]
In other words, the form I would usually take as a Servant is that of my younger self—that's what you would be more familiar with. A more adept Master, however, might also be able to summon me as I am now, or how I was at the end of my life. It's possible for a Servant's class to have an effect on their personality, but in my case, I suppose the opposite would be true. ...still, the form that you know is still very much the person I once was.
[He would never deny it, even if it was kind of like looking back on an embarrassing yearbook photo sometimes. That's just life, though. Still, because he knows that, he can safely say that no... No, Diarmuid is probably very right about Archer... Unfortunately...]
no subject
You fool. You should stick to your convictions more. It's not always bad to trust your instincts. [Normally, that would be an insult, but once again, Gilgamesh doesn't seem like he's annoyed. If anything, he's kind of amused, in a... good-natured way?] Whatever impressions you have of me are probably not incorrect. Some of them may even still be true. You could say I was known for being quite the rebellious youth.
[Isn't that putting it mildly?!]
In other words, the form I would usually take as a Servant is that of my younger self—that's what you would be more familiar with. A more adept Master, however, might also be able to summon me as I am now, or how I was at the end of my life. It's possible for a Servant's class to have an effect on their personality, but in my case, I suppose the opposite would be true. ...still, the form that you know is still very much the person I once was.
[He would never deny it, even if it was kind of like looking back on an embarrassing yearbook photo sometimes. That's just life, though. Still, because he knows that, he can safely say that no... No, Diarmuid is probably very right about Archer... Unfortunately...]