[Of course, Fortune Teller-san is probably used to unpleasant customers, or those who might disagree with what the puzzle reads. But she actually believes in it quite whole-heartedly.
Perhaps that's what makes her frown then.] To have my fate tangled up with others seems a little tiresome...
no subject
Oh my. I don't know if I agree with that.
[Of course, Fortune Teller-san is probably used to unpleasant customers, or those who might disagree with what the puzzle reads. But she actually believes in it quite whole-heartedly.
Perhaps that's what makes her frown then.] To have my fate tangled up with others seems a little tiresome...
Actually, it's downright exhausting! [Shinobu chuckles.] Fortune teller-san, isn't there anything else?