"It's a long story, but things were... very strange at home before I found myself here." That's putting it mildly, and she knows it.

She does smile briefly at the proverb. "And if nothing else, being out of the elements should make it easier to determine what information we need to gather first."