"If that's the case, this will be brief."

Naoto was about to stop walking, turning part way to continue onward, but paused. "Do you want to accompany me for another circuit, or will you be heading elsewhere?"