[Zuko offers him a way out because even if Zuko is hot-headed, much like Hikaru, but he's also used to fighting. As angry as Zuko is, it's obvious that Hikaru doesn't have his experience as a pampered rich boy. Zuko's a good person and Hikaru's too immature to grasp any of this. He takes another step into his personal bubble, not taking the offer of peace.
He's ready to open his mouth and have some cutting remark but they are still in this restaurant. The actual staff steps in, a taller man, and tells them to cut it off. That interruption, at least, does take most of the steam out of Hikaru and he frowns. This is kind of embarrassing. His first day and he almost got into a fight with some random prince from some random magical land.
no subject
He's ready to open his mouth and have some cutting remark but they are still in this restaurant. The actual staff steps in, a taller man, and tells them to cut it off. That interruption, at least, does take most of the steam out of Hikaru and he frowns. This is kind of embarrassing. His first day and he almost got into a fight with some random prince from some random magical land.
But at least he moves away from Zuko.]
Fine, I'm leaving anyway.